日本人最避諱的號碼!

日本 異國文化

每個地方都有它自己的幸運號碼,當然亦有一些禁忌數字。而香港人最愛的日本也不例外,當中他們認為不吉利而避諱的數字包括以下:

「4」與 「9」- 日本人厭惡數字第一位


日本語的「4」與「し(死)」同音,就像是被下了咀咒的數字,叫日本人十分避諱! 而「9」則跟「く(苦)」同音,日本長期受地震影響,天災不斷,除了生活上的苦,他們覺得苦是一個很可怕的字。所以大家有沒有發現在日本的停車場,很少會見到 「4番」、9番」? 而日本大叔大嬸很愛玩的彈子機上,也沒有「4」和「9」?

「6」- 一世庸庸碌碌

在中國人社會,「6」這個數字代表「順利」、「六六無窮」,六合彩就是一個好例子,所以「6」是我們的幸運號。但是有日本人就很討厭,「6」的讀音是「ろく」,他們認為象徵著「無」,有「碌碌無為 (ろくでなし)」的意思。特別當用來形容一個人的人生平庸 (平凡なさま) 時,例如: “彼は平凡として一生を终わった! (他庸庸碌碌的度过了一生!)”

(相片來源: 網絡 – 櫻桃小丸子圖)

「2」- 分離之意! 100% 日本婚禮禁止!!

很多人對於「2」字是很喜歡的,而在中國人社會更象徵著「雙喜臨門」的意思。但是在日本,特別婚禮上,「2」是絕對不能出現的,在他們心中是100% 不吉利,容易導致夫妻感情破裂,所以日本人通常會選擇付1萬円或者3萬円的禮金。

「42」和「49」- 組合數字更不利!

在日本,「42」的發音跟「しに(死に)」相似,而「49」的發音則和「しじゅうく(始終苦)」差不多,聽起來就像 “痛苦到死” 的讀音很相近,所以對日本人來說都是恐怖的數字! 如果大家有留意,舊式的日本建築物通常都沒有4、9樓,甚至很多日本人表示小時候,媽媽給零花錢都會避開2、4、9 這些數字,給成300、500、1000円。

最愛號碼 – 「3」

「3」是日本人最愛的幸運數! 日本人相信「1」代表事物的起始,所有是相當神聖的數字,但是「1」太孤獨,不符合人民心理。而「3」則是僅次於「1」的奇數,對於日本人是一個非常吉利的數字。

而且,「3」的讀音跟「満つ」、「充つ」相近,也是很吉利的意思。不知大家有沒有注意到,著名品牌三越、三井、三菱也是用上「3」字,所有「3」絕對是日本人引以為傲的數字!

不要被它嚇倒,其實不同地方都有它們的代表幸運數字,2、4、6、9 全都是中國人社會心中的好意頭! 小編更對「9」的號碼很是喜歡呢! 你心目又有那些是幸運數字?

分享:
相關內容